La caméra, objet médiateur dans les recherches avec les autochtones

La caméra, objet médiateur dans les recherches avec les autochtones

Béatrice Collignon est Professeure au département de géographie et aménagement de l’UFR STC (Science des territoires et de la communication) de l’Université Bordeaux Montaigne et membre de l’UMR 5319 Passages.

Ses recherches portent sur les processus de construction des savoirs géographiques, en particulier les savoirs vernaculaires, et sur les modalités de rencontres entre ces derniers et la géographie universitaire, dans une perspective critique inspirée des post-colonial studies. Ses travaux empiriques sont conduits principalement avec les Inuinnait (un groupe inuit de l’Arctique central occidental canadien, entre Nunavut et Territoires du Nord-Ouest), depuis la fin des années 1980.

 

A partir de 1998, j’ai intégré la vidéo dans mon travail de recherche. D’abord comme un outil d’enregistrement d’entretiens, puis très vite comme une forme d’écriture puissante, pouvant compléter les textes et, au-delà, en tant que forme d’écriture scientifique, pouvant participer à la transformation des savoirs scientifiques en sciences humaines.

Si ma dernière réalisation remonte à 2008 je n’ai cessé depuis de travailler la question, à travers notamment l’accompagnement de très nombreuses réalisations d’étudiants de Master.

 

Réalisations filmiques :

 

2008

  • Mary’s qulliq, Paris / Bologne, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 7’30 (version longue 10'40)– film en inuinnaqtun sans traduction.
  • Doing seals at Queen’s Bay, Paris / Bologne, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 33’ – film en anglais sans traduction.

2006

  • Putting inuinnait place names on the map, Paris, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 15’20 (version longue 28') – film en anglais (et quelques dialogues en inuinnaqtun).
  • Des noms de lieux à la carte en pays inuit, Paris, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 15’20 – film en français, en anglais sous-titré en français (et quelques dialogues en inuinnaqtun). (2007, version en italien ; 2004, version en espagnol du "pré-film" - avant montage définitif).

2002

  • Espaces domestiques – morceaux choisis, Paris, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 16’30 (montage d’extraits de films de fiction).

2001

  • From igloos to 3-bedrooms houses, reflections from Inuit elders, Paris, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 18’40 – film en anglais et en inuinnaqtun sous-titré en anglais.
  • Des iglous aux maisons contemporaines, paroles de femmes inuit, Paris, U. Paris 1, UFR de géographie, Atelier GéoVidéo, 18’40 – film en français, en anglais sous-titré en français et en inuinnaqtun doublé en français. (2007, version sous-titrée en italien ; 2008, version sous-titrée en espagnol).



Contact : 
Olivier Labussière
Cycle de séminaire : 
Ouvert à tous