Type de publication:

Articles

Source:

Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, Ticket 39, heidelberg, Germany, p.335-351 (2005)

ISBN:

1574-020X

Numéro d'appel:

halshs-00090077

URL:

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00090077

Mots-clés:

Langue française

Résumé:

We present a new method to describe the contextual meaning of a key word in a corpus. The vocabulary of the sentences containing this word is compared to that of the entire corpus in order to highlight the words which are significantly overutilized in the neighbourhood of this key word (they are associated in the author's mind) and the ones which are significantly underutilized (they are mutually exclusive). This method provides an interesting tool for lexicography and literary studies as is shown by applying it to the word amour (love) in the work of Pierre Corneille, the most famous French playwright of the 17th century.Présentation d'une nouvelle méthode de description du sens contextuel d'un mot clef dans un corpus. Le vocabulaire des phrases contenant ce mot est comparé à celui du corpus entier afin de mettre en lumière les mots significativement sur-employés avec ce mot-clef (il lui sont associés dans l'esprit de l'auteur) ou ceux qui sont sous-employés (ils s'excluent mutuellement). Cette méthode fournit un outil intéressant pour la lexicographie et les études littéraires. Une application est présentée : le mot "amour" dans l'oeuvre théâtrale de Pierre Corneille, le plus fameux auteur du 17e siècle.

Notes:

Humanities and Social Sciences/Methods and statisticsJournal articles

filet
Tag biblio : 
Equipe de recherche :